Translation of "Megteszek" in Russian

- Mindent megteszek érted.
- Mindent megteszek értetek.

Я сделаю для тебя всё.

Bármit megteszek érte.

- Ради него я сделаю что угодно.
- Я что угодно для него сделаю.

- Megteszek neked valamit.
- Megteszek neked egy szívességet.
- Teszek neked egy szívességet.
- Megteszek érted valamit.

- Я окажу тебе услугу.
- Я окажу вам услугу.

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Я сделаю всё, что смогу.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.

Megteszek mindent, amit csak tudok.

Я сделаю всё, что в моих силах.

Megteszek bármit, amit csak kívánsz.

Я сделаю все, что ты захочешь.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek.

Я сделаю всё, что могу, чтобы помочь.

Minden lehetőt megteszek, hogy segítselek téged.

Я сделаю всё возможное, чтобы тебе помочь.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Я обещаю сделать всё, что в моих силах.

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

Minden lehetőt megteszek, ami az erőmből futja.

Я сделаю всё, что в моих силах.

Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

Teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,