Translation of "Meglepetés" in Russian

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

Это сюрприз.

Micsoda meglepetés!

- Какой сюрприз!
- Вот неожиданность!
- Вот это сюрприз!

Minő meglepetés!

- Вот так сюрприз!
- Вот это сюрприз!

Milyen kellemes meglepetés!

Какой приятный сюрприз!

Nagy meglepetés volt.

Это был большой сюрприз.

Milyen kellemetlen meglepetés!

Какой неприятный сюрприз!

Kellemes meglepetés érte.

Она была приятно удивлена.

Nem volt meglepetés.

Это не было сюрпризом.

Ez egy meglepetés.

Это сюрприз.

Számomra ez meglepetés.

Для меня это неожиданно.

Az élet csupa meglepetés.

- Жизнь полна сюрпризов.
- Жизнь полна сюрпризами.
- Жизнь полна неожиданностей.

Számomra kellemes meglepetés volt.

Для меня это было приятной неожиданностью.

Ez egy váratlan meglepetés.

Какой неожиданный сюрприз.

Nem lesz semmilyen meglepetés.

Никаких сюрпризов не будет.

Tomi halála meglepetés volt.

Смерть Тома была неожиданностью.

Csupa-csupa meglepetés Japán.

Япония полна сюрпризов!

Ez nem nagy meglepetés, ugye?

Это совсем не удивительно, не так ли?

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

Какой сюрприз вас здесь увидеть!

Tudom, hogy ez egy meglepetés.

Я знаю, что это сюрприз.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

А внутри него — изумление.

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии