Translation of "Férfit" in Dutch

Öt férfit láttam.

Ik zag vijf mannen.

Felismeri a fényképen látható férfit?

Herkent u de man op deze foto?

Lehetséges, hogy a férfit meggyilkolták.

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.

Láttam egy vörös kalapos férfit.

Ik heb een man met een rode hoed gezien.

- Látok egy férfit a fák között.
- Én látok egy férfit a fák között.

Ik zie een mens tussen de bomen.

Ismerek egy férfit, aki inkább meghalna,

Ik ken een man die liever sterft

Látok egy férfit a fák között.

Ik zie een mens tussen de bomen.

Láttam a férfit bemenni a szobába.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Látok egy férfit a fák mögött.

Ik zie een man achter de bomen.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.

A férfit az egész faluban jól ismerik.

De man is goed gekend in het hele dorp.

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

- Ken je die man?
- Kent u die man?
- Kennen jullie die man?

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

A lány pofon vágta a férfit, aki megcsípte a fenekét.

De jongedame gaf de man die haar in haar billen geknepen had een klap.

- Az idős embert elütötte egy autó.
- Az idős férfit elütötte egy autó.

De oude man werd door een auto overreden.

- A nő mindig a férfi mellett van.
- A nő mindig támogatja a férfit.

De vrouw is altijd aan de zijde van de man.

- Mint sokan mások, ő is becsapja őt.
- Mint oly sokan mások, a hölgy is megcsalja őt.
- Sok más párhoz hasonlóan a nő itt is megcsalja a férfit.

Net als veel anderen, zal ze hem bedriegen.