Translation of "Kezdet" in Russian

Minden kezdet nehéz.

- Всякое начинание трудно.
- Всякое начало трудно.

Ez jó kezdet.

Это хорошее начало.

Ez csak a kezdet.

Это только начало.

A jó kezdet félsiker.

- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.
- Хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло.

- Pocsék nyitás!
- Pocsék kezdet!

Плохое начало!

- Ez még csak a kezdet volt.
- Ez csak a kezdet volt.

Это было только начало.

A jó kezdet fél siker.

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.

Ez még csak a kezdet.

Это лишь начало.

Ez csak a kezdet volt.

Это было только начало.

- Munkának jó eleje - a dolognak veleje.
- Jó kezdet - a munka fele.
- A jó kezdet félsiker.

- Хорошее начало - половина дела.
- Хорошее начало – половина дела.
- Хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло.

A legérzékenyebb rész a felszállás, a kezdet,

самая сложная часть — отрыв от земли, начало,

De ezek az ötletek és programok csak a kezdet.

Подобные идеи и программы — всего лишь начало.