Translation of "Fele" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Fele" in a sentence and their spanish translations:

A másik fele csökkent.

La otra mitad, menor actividad.

A diákok fele hiányzik.

La mitad de los estudiantes están ausentes.

Megosztott bánat fele bánat.

En multitud, incluso los muertos andan muy contentos.

A dinnye fele elfogyott.

La mitad del melón había sido comida.

Az ún. szakértők fele felsül.

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

A diákok fele nincs itt.

Faltan la mitad de los alumnos.

Ha a fiatal lakosság csaknem fele

si casi la mitad de su población de jóvenes

A világ népességének fele városban él.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Az almák fele meg van rohadva.

La mitad de las manzanas están podridas.

A banánok fele megromlott a kosárban.

La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas.

Azt, hogy föltárult a kártyák legalább fele,

Significa haber dado vuelta más del 50 % de las cartas de la baraja,

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

La mitad empezó a reír de inmediato,

A kémiai energia közel fele elektromossággá alakul,

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

Meg tudom csinálni fele ennyi idő alatt.

Puedo hacerlo en la mitad de tiempo.

A kocsi lerobbant a repülőtér fele menet.

El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.

Ezek után a résztvevők egyik fele azt olvasta,

La mitad de los participantes leyeron

és a 85 év felettiek több mint fele

y más de la mitad de los pacientes sobre los 85

Ma már fele olyan gyakran járok fodrászhoz, mint régen,

Bien, voy al peluquero la mitad que antes,

A börtönbeli elhalálozások majdnem fele – ideértve az öngyilkosságot is –,

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

A másik fele, hogy cselekvési lehetőséget kell adni a településeknek,

Pero lo segundo es que necesitamos dotar a los municipios,

Ha a nők több mint fele valamiféle szexuális zavarral küzd,

Si más de la mitad de las mujeres tienen algún problema sexual,

A másik fele pedig kiabál vele, mert ugyanezt sértőnek találja.

y la otra mitad chillándole por decir algo ofensivo.

És mivel az emberiség több mint fele él e térségben,

Más de la mitad de la humanidad vive en esta zona,

- Csak a felére van szükségem.
- Csak a fele kell nekem.

Necesito sólo la mitad.

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

Az életet csak visszafele tudjuk megérteni, de előre fele kell élni.

La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.

A Moore hadseregének fele védekezőbe került vonal két mérföldre délre a kettővel

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

John se juntó con Mary de camino a la escuela.