Translation of "Kedvező" in Russian

Kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

поддержание мягкого климата —

Ez egy kedvező jel volt.

- Это был хороший знак.
- Это был добрый знак.

Kedvező előjelek mellett útnak eredtünk.

При благоприятных знамениях мы пошли.

Elhanyagolva a jövőbeli találmányoknak kedvező irányt.

и пренебрегать тем, что полезно для будущего изобретения.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

A fiatal mérnök javaslata kedvező visszhangot kapott.

Предложение молодого инженера получило благожелательный отклик.

- Kedvező fekvése van ennek a boltnak.
- Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Этот магазин удачно расположен.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.