Translation of "Kedvére" in Russian

Nagyon nehéz nagyapám kedvére tenni.

- Моему деду сложно угодить.
- Моему дедушке очень трудно угодить.

Nem kell mindenkinek a kedvére tenni.

Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.

A férfiaknak többet kell nyújtaniuk, jobban partnerük kedvére kell tenniük,

А мужчины должны научиться отдавать, больше стараться удовлетворить партнёршу,

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

- Трудно всем угодить.
- Трудно угодить каждому.