Translation of "Itthonról" in Russian

Nincs kedvem kimozdulni itthonról.

- Мне неохота никуда выходить.
- Мне не хочется никуда выходить.

Akarod, hogy küldjünk valamit itthonról?

Ты хочешь, чтобы мы что-то отправили тебе из дома?

Ne hagyd nyitva az ablakokat, ha elmész itthonról.

Не оставляй окна открытыми, когда уходишь из дома.

- Azon voltam, hogy elmegyek hazulról.
- Azon voltam, hogy elmegyek otthonról.
- Azon voltam, hogy elmegyek itthonról.

Я собирался покинуть свой дом.