Translation of "Idegesít" in Russian

Beszédmódja idegesít.

Её манера говорить нервирует меня.

Idegesít a hangja.

- Его голос действует мне на нервы.
- Её голос действует мне на нервы.

Idegesít az állandó fáradtságérzet.

Постоянное ощущение усталости меня нервирует.

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

- Это меня раздражает.
- Меня это раздражает.

Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.

- Idegesít ez az állandó lárma.
- Az idegeimre megy ez a folyamatos zaj.

Этот постоянный шум действует мне на нервы.

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

Эта музыка всем действует на нервы.