Translation of "Időpocsékolás" in Russian

Ez időpocsékolás.

- Это потеря времени.
- Это напрасная трата времени.

Ez merő időpocsékolás.

Это такая потеря времени.

Ez csak időpocsékolás.

Это всего лишь потеря времени.

Az iskola csak időpocsékolás.

Учёба - трата времени.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

Это ещё большая трата времени.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

A várakozás csak időpocsékolás.

Ожидание - это просто пустая трата времени.

Csak időpocsékolás volt mindannyiunk számára.

Это была пустая трата времени для всех нас.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.

Semmi nem nagyobb időpocsékolás, mint eszperantóul tanulni.

Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.

Tom úgy érezte, időpocsékolás lenne lefordítani a levelet Marinak.

Том чувствовал, что переводить письмо для Мэри будет напрасной тратой времени.

Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.

Том говорит, что считает голосование пустой тратой времени.

- Idegen nyelvet tanulni időpocsékolás.
- Idegen nyelvet tanulni elfecsérelt idő.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

- Szerinted időpocsékolás eszperantót tanulni?
- Szerinted elfecsérelt idő eszperantót tanulni?

- Ты думаешь, учить эсперанто - пустая трата времени?
- Вы думаете, учить эсперанто - пустая трата времени?

Ha élvezted az időpocsékolást, akkor az már nem is időpocsékolás.

Время, потраченное с удовольствием, было потрачено не зря.

- Ez a nap csak idő- és pénzpocsékolás volt.
- Ez a nap csak pénz és időpocsékolás volt.

Этот день был лишь тратой времени и денег.