Translation of "Iskola" in Russian

Ez iskola.

Это школа.

- Tavasszal kezdődik az iskola.
- Az iskola tavasszal indul.

Школа начинается весной.

Augusztusban nincs iskola.

В августе занятий нет.

Ma nincs iskola.

Сегодня нет занятий.

Tetszik az iskola?

Тебе нравится школа?

Nehéz az iskola?

Учиться в школе сложно?

- Iskola után gyakran sakkozunk.
- Az iskola után gyakran sakkozunk.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

- Az iskola tornatermét kibővítették.
- Az iskola tornaterme ki lett bővítve.

- Школьный спортзал увеличили.
- Школьный спортзал был расширен.
- Школьный спортзал был увеличен.

Tavasszal kezdődik az iskola.

Школа начинается весной.

Az iskola áprilisban kezdődik.

Занятия в школе начинаются в апреле.

Mikor kezdődik az iskola?

- Когда начинается школа?
- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

Baseballt játszanak iskola után.

Они собираются играть в бейсбол после школы.

Az iskola csak időpocsékolás.

Учёба - трата времени.

Teniszezem az iskola után.

Я играю в теннис после школы.

Melyik a legjobb iskola?

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

Az iskola mellett laknak.

Они живут рядом со школой.

Az iskola közelében lakunk.

Мы живём в районе школы.

Ez egy jó iskola.

Это хорошая школа.

Melyik iskola a legjobb?

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

Én gitározok iskola után.

После школы я играю на гитаре.

Az iskola előtt találkoztunk.

Мы встретились перед школой.

Hol van az iskola?

Где школа?

Mire jó az iskola?

Зачем нужна школа?

Hogy megy az iskola?

Как дела в школе?

Az iskola tornatermét megnagyobbították.

Школьный спортзал был расширен.

Találkozunk az iskola után.

Увидимся после школы.

Holnap megkezdődik az iskola.

Завтра начинаются занятия в школе.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

Az iskola a dombon van.

Школа находится на холме.

Hány órakor kezdődik az iskola?

Во сколько начинаются занятия в школе?

Iskola után a könyvtárban tanul.

Она учится в библиотеке после школы.

Anna gyakran teniszezik iskola után.

Анн часто играет в теннис после школы.

Naponta lejár teniszedzésekre iskola után.

Каждый день после школы она играет в теннис.

Az iskola egy börtönre emlékeztet.

Школа похожа на тюрьму.

Mit csinálsz ma iskola után?

Что ты будешь сегодня делать после школы?

Nyáron zárva tart az iskola.

Летом школа закрыта.

Az élet a legjobb iskola.

Жизнь - лучшая школа.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

Эта школа похожа на тюрьму.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

- Школа находится дальше, чем вокзал.
- Школа находится дальше, чем станция.

Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.

Конечно, это зависит не только от атмосферы в классе.

Egyik feladatom iskola után és vakációban

И в мои обязанности после школы и во время каникул

Azért, mert az iskola délelőtt volt,

Это потому, что школа начиналась утром

Rengeteg iskola van ebben a városban.

В этом городе огромное количество школ.

- Tetszik az iskola?
- Kedveled az iskolát?

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

Van egy iskola a házam közelében.

Рядом с моим домом есть школа.

Az iskola a domb tetején van.

Школа находится на холме.

Őt most választották az iskola igazgatójává.

Он только что стал директором школы.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

Я встретил Тома по дороге в школу.

A legtöbb iskola zárva van ma.

Большинство школ сегодня закрыты.

Messze van az iskola az otthonodtól?

Твоя школа далеко от твоего дома?

Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.

Занятия в школе начинаются в следующий понедельник.

A játékbolt az iskola mellett található.

Магазин игрушек рядом со школой.

Tudtok nekünk az iskola után segíteni?

Вы не могли бы помочь нам после школы?

A nagybátyám az iskola mellett lakik.

Мой дядя живёт рядом со школой.

- Az iskola a folyó innenső oldalán van?
- Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

Школа на этой стороне реки?

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

и в итоге стал директором местной начальной школы.

Tudod egyáltalán, hogy merre van az iskola?

Ты вообще знаешь, где школа находится?

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Я пошёл посмотреть с Томом фильм после школы.

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

Татоэба — это не школа, это университет!

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

Она пообещала встретиться с ним после школы.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.

Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

Школа на этой стороне реки?

Tomnak az iskola után van egy részmunkaidős állása.

У Тома есть подработка после школы.

- Az iskola kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

- Занятия в школе начинаются в девять часов.
- Занятия в школе начинаются в девять.

- Hétfőn kezdődik a tanítás.
- Hétfőn kezdődik az iskola.

Занятия в школе начинаются в понедельник.

Az iskola zárva volt a téli szünet alatt.

Школа была закрыта на новогодние каникулы.

Ez az iskola magas erkölcsi követelményeket állít fel diákjainak.

- Эта школа предъявляет высокие требования к моральному облику учеников.
- Эта школа устанавливает высокие моральные стандарты для своих учеников.

Ez az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.

Эта школа выглядит совсем как тюрьма.

Hallottam, hogy nehezen megy az iskola. Kell segítség algebrában?

Я слышал, у тебя есть проблемы в школе, давай я помогу тебе с алгеброй?

Iskola után az üzletben szokott segíteni Tomi az édesapjának.

После школы Том обычно помогал отцу в магазине.

Nem messze tőlünk van egy iskola, melyet nemrég nyitottak meg.

Неподалёку от нас есть школа, которую открыли недавно.

Tomi stírölte Marit, aki az iskolabuszban ült, amelyik az iskola előtt parkolt.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

- Nem volt tanítás a hó miatt.
- Elmaradt az iskola a hó miatt.

Занятия в школе отменили из-за снегопада.

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.

Я должен был попасть на встречу, поэтому я не мог забрать Тома со школы вовремя.

- Neked soha sincsen iskola, vagy mi van?!
- Neked soha sincs tanítás, vagy mi?!

У тебя вообще не бывает занятий или что?

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.

Мне удалось собрать деньги на поддержку школы в Тхаме.