Translation of "Hallottál" in Russian

Hallottál valamit?

Ты что-нибудь слышал?

Mit hallottál?

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

Hallottál róla?

- Ты о нём что-нибудь слышал?
- Вы о нём что-нибудь слышали?
- Ты получал от него какие-нибудь известия?
- Вы получали от него какие-нибудь известия?

Hallottál már Nessieről?

Вы когда-нибудь слышали о Несси?

Hallottál róla, nem?

Вы же об этом слышали?

Nem hallottál sikoltást?

- Разве ты не слышала крик?
- Ты не слышал крик?
- Вы не слышали крик?

Hallottál engem énekelni?

Ты слышал, как я пою?

Hallottál már róluk?

- Ты о них когда-нибудь слышал?
- Вы о них когда-нибудь слышали?

- Hallottál valamit a tegnapi tűzről?
- Hallottál a tegnapi tűzesetről?

Ты слышал о вчерашнем пожаре?

Hallottál már valamikor róla?

- Ты про него когда-нибудь слышал?
- Ты о нём когда-нибудь слышал?
- Вы о нём когда-нибудь слышали?

Hallottál már ehhez hasonlót?

Ты когда-нибудь слышал нечто подобное?

Hallottál a tegnapi tűzesetről?

Ты слышал о вчерашнем пожаре?

Te sem hallottál semmit?

Ты тоже ничего не слышал?

Hallottál már a Tatoebáról?

Ты уже слышал о Татоэбе?

- Amit rólam hallottál, az nem igaz!
- Nem igaz, amit rólam hallottál.

То, что ты обо мне слышал, - неправда.

Nem tudom, mit hallottál rólam.

- Я не знаю, что ты обо мне слышал.
- Я не знаю, что вы обо мне слышали.

Nem tudom, mit hallottál róla.

- Я не знаю, что вы о ней слышали.
- Я не знаю, что ты о ней слышал.

Nem tudom, mit hallottál róluk.

- Я не знаю, что ты о них слышал.
- Я не знаю, что вы о них слышали.

- Mikor hallottál erről?
- Mikor hallottatok erről?

- Когда ты об этом слышал?
- Когда вы об этом слышали?

Nem tudom, mit hallottál Mary-ről.

- Я не знаю, что ты слышал о Мэри.
- Я не знаю, что вы слышали о Мэри.

Hallottál arról, mi történt Tommal reggel?

Ты слышал, что случилось с Томом сегодня утром?

Különös, hogy nem hallottál semmit a házasságáról.

Странно, что ты ничего не знаешь о её свадьбе.

- Hallottad, mi történt Johnnal?
- Hallottál arról, hogy mi történt Johnnal?

Ты слышал о том, что произошло с Джоном?

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

- Вы что-нибудь слышали об этой организации?
- Ты что-нибудь слышал об этой организации?