Translation of "énekelni" in Russian

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

- Она стала петь.
- Она начала петь.
- Она запела.
- Она принялась петь.

Szeretsz énekelni?

- Тебе нравится петь?
- Вы любите петь?
- Ты любишь петь?

Imád énekelni.

- Она любит петь.
- Ей нравится петь.

Szeret énekelni.

- Она любит петь.
- Ей нравится петь.

Énekelni fogok.

- Я буду петь.
- Я запою.
- Я спою.

Énekelni kezdtünk.

- Мы начали петь.
- Мы запели.

Énekelni kezdett.

- Он запел.
- Он начал петь.

Tudok énekelni.

- Я могу петь.
- Я могу спеть.

Énekelni fogunk.

- Мы будем петь.
- Мы споём.

Szeretek énekelni.

Я люблю петь.

Imádnak énekelni.

- Они любят петь.
- Им нравится петь.

Hallottam énekelni.

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

Hallotta énekelni.

Она слышала, как он поёт.

Elkezdett énekelni.

Она запела.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.
- Elkezdett nótázni.
- Dalolni kezdett.

- Она начала петь.
- Она запела.

Kezdj el énekelni!

- Начинай петь.
- Начинайте петь.
- Запевай.
- Запевайте.

Nincs kedvem énekelni.

- Мне не хочется петь.
- Мне неохота петь.

Tom tud énekelni?

Том умеет петь?

Tamás énekelni kezdett.

- Том начал петь.
- Том запел.

Tom fog énekelni.

- Том будет петь.
- Том споёт.

Énekelni van kedvem.

- Мне хочется петь.
- Я хочу петь.
- Я хочу спеть.

Hallok valakit énekelni.

Я слышу, как кто-то поёт.

Hallottál engem énekelni?

Ты слышал, как я пою?

Hagyd Tomot énekelni.

Пусть Том споёт.

Ha pedig szeretnek énekelni

А если вы любите петь —

Sose hallottam őt énekelni.

Никогда не слышал его пения.

Szeret énekelni és táncolni.

Он любит петь и танцевать.

A gyerekek szeretnek énekelni.

Дети любят петь.

- Szeretek énekelni.
- Szeretek dalolni.

Я люблю петь.

Ő nem tud énekelni.

Он не умеет петь.

Tamás nem fog énekelni.

- Том не будет петь.
- Том не собирается петь.

Hallottad már Tomot énekelni?

- Вы когда-нибудь слышали, как Том поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, как Том поёт?

Nem tud szépen énekelni.

Он не умеет хорошо петь.

Sohasem hallottam édesanyámat énekelni.

Я никогда не слышал, чтобы мать пела.

Szeret a fürdőkádban énekelni.

- Он любит петь в ванной.
- Он любит петь, принимая ванну.

Remélem, nem fogsz énekelni.

- Я надеюсь, ты не будешь петь.
- Я надеюсь, вы не будете петь.
- Я надеюсь, Вы не будете петь.
- Надеюсь, ты не будешь петь.
- Надеюсь, вы не будете петь.
- Надеюсь, Вы не будете петь.

Tom nem tud énekelni.

Том не умеет петь.

Hallod énekelni a madarakat?

- Слышишь, как птицы поют?
- Слышишь, как поют птицы?

Altatódalt fogok énekelni neked.

- Я спою тебе колыбельную.
- Я спою вам колыбельную.

Szeretek énekelni a kórusban.

Я люблю петь в хоре.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

- Не любая птица умеет петь.
- Не все птицы умеют петь.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Я слышал, как она пела в своей комнате.

- Mit énekeljünk?
- Mit fogunk énekelni?

Что нам спеть?

Hallottam őt a szobájában énekelni.

Я слышал, как она пела в своей комнате.

Kár, hogy nem tudok énekelni.

Жаль, что я не умею петь.

Tamás sosem hallotta Marit énekelni.

- Том никогда не слышал, чтобы Мари пела.
- Том ни разу не слышал, как Мэри поёт.
- Том никогда не слышал, как Мари поёт.

Sosem hallottam az édesanyámat énekelni.

- Я никогда не слышал, чтобы мама пела.
- Я никогда не слышал, как моя мать поёт.

és elkezdtek énekelni egy belarusz altatódalt,

и пели белорусские народные песни

El tudjátok énekelni ezt a dalt?

- Можешь спеть эту песню?
- Вы можете спеть эту песню?

A gyerekeim szeretnek a kocsiban énekelni.

Моим детям нравится петь в машине.

- Énekelni van kedvem.
- Dalolni volna kedvem.

Мне хочется петь.

Tomi szeret gitározni, viszont énekelni nem.

Том любит играть на гитаре, а петь не любит.

Ha rossz a kedvem, elkezdek énekelni.

Когда у меня плохое настроение, я начинаю петь.

Miért nem tudok úgy énekelni, mint ők?

Почему я не могу петь так же, как они?

Máriának nincs zenei érzéke, mégis szeret énekelni.

У Марии нет музыкальных способностей, но она любит петь.

- Tom szeret énekelni.
- Tom szereti az éneklést.

Том любит петь.

- Hallottam, ahogy énekelsz.
- Hallottalak énekelni.
- Hallottam, hogy énekelsz.

Я слышал, как ты пела.

Tom azt mondja, hogy sosem hallotta Marit énekelni.

Том говорит, что никогда не слышал, как Мэри поёт.

Csak annyit tudok, hogyan kell szeretni, szenvedni és énekelni.

Я умею только любить, страдать и петь.

Lusza, nem fogsz a kórusban énekelni, mert rosszul nézel ki.

Люся, ты не будешь петь в хоре, потому что ты плохо выглядишь.

Az elejét nem ismerem, de el tudom énekelni a refrént.

Я не знаю начала, но могу спеть припев.

A dalt, amelyet el szeretnék énekelni, már ismerős a számodra.

Песня, которую я хочу спеть, — это та, которую ты знаешь.

Tom az első emberi lény, aki valaha is hallott hermelint énekelni.

Том - первый на свете человек, кто слышал пение горностаев.