Translation of "Hallgatnak" in Russian

Rihannát hallgatnak,

слушают Рианну,

Rádiót hallgatnak.

Они слушают радио.

Koncertet hallgatnak.

Они слушают концерт.

A halottak hallgatnak.

Мёртвые не болтают.

Nem hallgatnak rám.

Они меня не слушают.

Akik egy nyelvet hallgatnak otthon,

Мозг детей, которые слышат один язык,

A gyerekeim nem hallgatnak rám.

Мои дети меня не слушают.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

Они не слушают.

Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.

Многие из вас прямо сейчас слушают меня на автопилоте.

- Soha nem hallgatnak rám.
- Soha nem figyelnek rám.

- Они никогда меня не слушают.
- Они меня никогда не слушают.

Hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –

что некоторые из тех, что меня слушают — если они ещё слушают, —

Vajon van-e eltérés azokéhoz képest, akik csak egy nyelvet hallgatnak?

будут ли в нём отличия от мозга детей, слышащих речь на одном языке?

- - És mi történt azután? - Arról hallgatnak a történelemkönyvek.
- - És utána mi történt? - Arról nem szólnak a történelemkönyvek.

"А что было потом?" — "Об этом история умалчивает".