Translation of "Vásárolni" in Turkish

Elmentem vásárolni.

Alışverişe gittim.

Imád vásárolni.

O, alışverişi sever.

Vásárolni ment.

Alışverişe gitti.

Vásárolni megyünk.

Alışverişe gidiyoruz.

Vásárolni megyek.

Alışverişe gidiyorum.

Vásárolni mennek.

Alışverişe gidiyorlar.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Marie kitaplar satın almak istiyor.

Csak vásárolni megy.

O sadece alışverişe gidiyor.

Szeretnék vásárolni menni.

Alışveriş yapmayı sevmek isterdim.

Nem vásárolni jöttem.

Bir şey almak için burada değilim.

Mikor szoktál vásárolni?

Ne zaman alışveriş edersin?

Vásárolni fog valamit.

O bir şey satın alacak.

Szeretnénk könyveket vásárolni.

Kitaplar satın almak istiyoruz.

Kétnaponta járok vásárolni.

Günaşırı alışverişe giderim.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

Geçen Cumartesi alışverişe gittim.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

Bir süpermarkete alışverişe gitti.

Minden reggel vásárolni megyek.

Her sabah alışverişe gidiyorum.

Tom ki fog vásárolni.

- Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.
- Tom hisselerimi alacak.

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

Benimle alışverişe gelmek ister misin?

Hetente hányszor mész vásárolni?

Haftada kaç kez alışverişe gidersin?

Elmegyek vásárolni az áruházba.

Ben süpermarkette alışveriş etmeye gidiyorum.

Yoko tegnap elment vásárolni.

Yoko dün alışverişe gitti.

Tom kenyeret fog vásárolni.

Tom ekmek alacak.

Vagy az, ha vásárolni megyünk?

Alışveriş yapmak mı?

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.

Talán Tomi vásárolni ment Marival.

Belki Tom Mary ile alışverişe gitti.

Ekezdett nagy mennyiségű aranyat vásárolni.

Çok büyük miktarlarda altın almaya başladı.

Mit szeretnél vásárolni anyukád szülinapjára?

Doğum günü için annene ne satın almak istersin?

Ebben az esetben előnyösebb készpénzzel vásárolni.

Bu durumda, peşin almak daha avantajlıdır.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

Ben muz almak istiyorum.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Ananas almak istiyorum.

Mondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

Onunla alışverişe gitmediğimi söyledim.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Kızım yeni mobilya satın alacak.

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

Ne satın almak istiyorsun?

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

Dışarıda alışveriş yapıyordum.

Legalább egyszer egy héten elmegyek vásárolni.

Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum.

Inkább otthon maradnék, mint hogy vásárolni menjek.

Alışverişe gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

Ben onunla alışverişe gitmeyeceğimi ona açıkça söyledim.

- Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.
- Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

Onunla birlikte alışverişe gitmeyeceğimi ilk ve son olarak ona söyledim.

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Genellikle internetten bir şey satın almam.

Kíváncsi vagyok, ki fog vásárolni ilyen drága dolgot, mint ez.

Kim böyle pahalı bir şeyi alacak merak ediyorum.

Tom ma semmit sem tud vásárolni, mert otthon hagyta a pénztárcáját.

Cüzdanını evde bıraktığı için, Tom bugün bir şey alamaz.

- Egy jó szótárt szeretnék venni.
- Szeretnék venni egy jó szótárt.
- Szeretnék egy jó szótárt venni.
- Szeretnék egy jó szótárt vásárolni.
- Szeretnék vásárolni egy jó szótárt.

İyi bir sözlük almak istiyorum.

Amikor videójátékot játszottam a nappaliban, anyám megkérdezte, hogy elmennék-e vele vásárolni.

Oturma odasında video oyunları oynarken, annem bana onunla alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

Épp egy spanyol dalt játszottak a szupermarketben, ahová tegnap gyümölcsöt és zöldséget mentem vásárolni.

Dün meyve ve sebze satın almak için gittiğim süpermarkette bir İspanyolca şarkı çalıyordu.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Biletleri satın alamadık, bu yüzden konsere gitmedik.

- Nem gondoltam, hogy ennyiért is lehet vajat kapni.
- Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón lehet vásárolni.
- Sohase gondoltam volna, hogy az ember vajat ilyen olcsón tud vásárolni.
- Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón vehetne az ember.

Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.

- Ennek a boltnak sok a vásárlója.
- Ennek a boltnak sok vásárlója van.
- Sokan járnak ebbe a boltba vásárolni.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş.