Translation of "Vásárolni" in Portuguese

Elmentem vásárolni.

Eu fui fazer compras.

Vásárolni szeretnék.

Quero comprar.

Vásárolni megyek.

Vou ao shopping.

Vásárolni mennek.

- Elas vão fazer compras.
- Eles vão às compras.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

Fui fazer compras sábado passado.

A lány elment vásárolni.

ela terminou fazendo compras

Elment vásárolni a szupermarketbe.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

- Você gostaria de ir fazer compras comigo?
- Gostaria de ir às compras comigo?

Elmegyek vásárolni az áruházba.

- Eu vou fazer compras no supermercado.
- Vou fazer compras no supermercado.

Hol tudok almát vásárolni?

Onde posso comprar maçãs?

Ebben az esetben előnyösebb készpénzzel vásárolni.

Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

Quero comprar bananas.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Quero comprar abacaxi.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Minha filha vai comprar móveis novos.

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

O que você quer comprar?

Inkább otthon maradnék, mint hogy vásárolni menjek.

- Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras.
- Prefiro ficar em casa a fazer compras.

- Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.
- Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

Nem szeretek minden nap vásárolni, de muszáj megtennem.

Eu não gosto de fazer compras todos os dias, mas eu preciso.

Üdv! Szeretne az úr vásárolni valami kis szuvenírt?

Oi! O senhor gostaria de comprar uma lembrancinha?

El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

Tenho que fazer compras. Volto daqui a uma hora.

Nem fontos, hogy milyen gazdag vagy: szeretetet nem lehet vásárolni.

Não importa quão rico se é: Não se pode comprar o amor.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Eu não costumo comprar nada pela Internet.

Kíváncsi vagyok, ki fog vásárolni ilyen drága dolgot, mint ez.

Interrogo-me quem compraria uma coisa cara como esta.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.