Translation of "Vásárolni" in Italian

Vásárolni ment.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

Vásárolni szeretnék.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

Vásárolni megyek.

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare acquisti.
- Io sto andando a fare acquisti.

Vásárolni mennek.

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

Könyveket akarnak vásárolni.

- Vogliono comprare dei libri.
- Loro vogliono comprare dei libri.

Vásárolni fog valamit.

- Comprerà qualcosa.
- Lui comprerà qualcosa.

Eljössz velem vásárolni?

- Mi accompagni al mercato?
- Tu mi accompagni al mercato?

El kell mennem vásárolni.

Devo andare a far compere.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

- Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
- Andò a fare la spesa al supermercato.
- Lei andò a fare la spesa al supermercato.
- È andata a fare la spesa al supermercato.

Mind meg akarom vásárolni.

Voglio comprarli tutti.

Tom kenyeret fog vásárolni.

Tom comprerà del pane.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Tom va spesso a fare compere da solo.

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

- Di solito non compro cose online.
- Io di solito non compro cose online.
- Solitamente non compro cose online.
- Io solitamente non compro cose online.

Tomi vásárolni ment a családjával.

Tom è andato a fare shopping con la sua famiglia.

Lehet itt vásárolni valami ennivalót?

Si può comprare qualcosa da mangiare qui?

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- Cosa vuoi comprare?
- Cosa volete comprare?
- Cosa vuole comprare?
- Che cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuole comprare?
- Che cosa volete comprare?

Igaz hogy akartok vásárolni egy autót Németországból?

È vero che volevate comprare una macchina dalla Germania?

- Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.
- Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

Le ho detto una volta per tutte che non sarei andato a fare shopping con lei.

- Szeretnék venni egy pár cipőt.
- Szeretnék egy pár cipőt vásárolni.

Vorrei comprare un paio di scarpe.

- Mert takarékoskodott, tudott venni egy új számítógépet.
- Spórolt, így tudott vásárolni egy új komputert.

Avendo risparmiato dei soldi, lui poté comprarsi un nuovo computer.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.