Translation of "Ezeknek" in Russian

- Ne engedj ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjen ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjetek ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjenek ezeknek a követeléseknek!

Не уступай этим требованиям.

Ezeknek a fele nem működik.

Половина из них не работает.

- Ezek megőrültek?
- Ezeknek elmentek otthonról?

Они с ума сошли?

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

Сегодня осталась лишь небольшая их часть,

Ki a fordítója ezeknek a szövegeknek?

Кто переводчик этих текстов?

Ezeknek a virágoknak egyedülálló illata van.

У этих цветов неповторимый запах.

Ki a szerzője ezeknek a könyveknek?

Кто автор этих книг?

- Ezeknek víz kell.
- Vízre van szükségük.

Им нужна вода.

Ezeknek a virágoknak igazán jó illatuk van.

У этих цветов очень приятный запах.

- Ők idióták.
- Ezek idióták.
- Ezeknek elment az eszük.

Они идиоты.

Így hát úgy döntöttem, hogy hátat fordítok ezeknek a tanácsoknak,

В итоге я решила отказаться от их советов

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

Но в конечном итоге я решил сохранить историю

Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.

Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений.

- Kinek a könyvei ezek?
- Kié ezek a könyvek?
- Ki a gazdája ezeknek a könyveknek?

Чьи это книги?

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.