Translation of "Engedj" in Russian

Ne engedj!

- Не сдавайся.
- Не уступай.

Engedj ki!

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

- Ne engedj elesni.
- Ne engedj engem elesni.
- Ne engedj elesni engem.

Не дай мне упасть.

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

- Отпусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!

Kérlek, engedj haza!

- Пожалуйста, отпусти меня домой.
- Пожалуйста, отпустите меня домой.

Kérlek, engedj el.

- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.
- Позвольте мне уйти, пожалуйста.
- Пожалуйста, позволь мне уйти.
- Отпусти меня, пожалуйста.
- Отпустите меня, пожалуйста.

Engedj ki innen!

- Выпусти меня отсюда.
- Выпустите меня отсюда.

Engedj el a boltba.

- Давай я пойду в магазин.
- Позвольте мне пойти в магазин.

- Eressz be!
- Engedj be.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

- Расступитесь, пожалуйста.
- Уступите дорогу, пожалуйста.
- Дайте пройти, пожалуйста.

- Kérlek, engedj be!
- Kérem, engedjen be!

- Впусти меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, впустите меня.
- Впустите меня, пожалуйста.

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!
- Engedj el!

- Отпустите меня!
- Отпусти меня!
- Пустите меня!
- Пусти меня!
- Дайте мне уйти!
- Дай мне уйти!
- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!

Engedj be egy kis friss levegőt.

- Впусти немного свежего воздуха.
- Впустите немного свежего воздуха.

Kérlek, nyisd ki az ajtót és engedj be.

Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста.

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!
- Engedj meg egy jótanácsot!

Позволь мне дать тебе совет.

- Ne engedj ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjen ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjetek ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjenek ezeknek a követeléseknek!

Не уступай этим требованиям.