Translation of "Hagyjál" in Russian

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!

Hagyjál már!

Оставь меня!

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

Оставь меня в покое.

Csak hagyjál minket magunkra.

Просто оставь нас одних.

- Hadd játsszak!
- Hagyjál játszani!

- Дай мне поиграть.
- Дайте мне поиграть.
- Дай мне сыграть.
- Дайте мне сыграть.

- Nem hiszem el!
- Szállj le rólam!
- Hagyjál már!

- Отвали!
- Да конечно!
- Ври больше!
- Так я тебе и поверил!
- Так я вам и поверил!
- Да ладно врать!
- Ой, да ладно!
- Да ну тебя!

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

- Отпусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!

- Ne siesd el!
- Hagyjál rá időt.
- Ne sajnáld rá az időt!

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.

- Hagyj békén, és ne is szólj hozzám!
- Hagyjál engem békén, és hozzám se szólj!

Оставь меня в покое и не пытайся заговорить со мной.