Translation of "Bennünk" in Russian

- Bíznod kell bennünk.
- Meg kell bíznod bennünk.
- Muszáj, hogy bízz bennünk.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

Tom megbízik bennünk.

Том нам доверяет.

Ez közös bennünk.

В этом мы похожи.

Van valami közös bennünk.

- У нас с тобой есть что-то общее.
- У нас с вами есть что-то общее.
- У нас с тобой есть кое-что общее.
- У нас с вами есть кое-что общее.

Soha nem bíznának bennünk.

Они бы нам никогда не поверили.

Nincs bennünk semmi közös.

- У нас нет ничего общего.
- Между нами нет ничего общего.

Ez lehet, szorongást kelt bennünk,

Скорее всего, вы почувствуете тревогу

Környezetünk kultúrája hoz létre bennünk.

все мы — продукт окружающей культуры.

Nem sok közös van bennünk.

У нас очень мало общего.

Sosem volt bennünk semmi közös.

У нас никогда не было ничего общего.

Az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,

которые воодушевляли нас

Öleljük hát mindannyian magunkhoz a bennünk élő lajhárt:

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

- Beszéde mély benyomást tett ránk.
- Beszéde mély benyomást keltett bennünk.

Его речь нас очень впечатлила.

Ha mi nem tudunk megbízni egymásban, ki bízik meg bennünk?

Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?