Translation of "Kelt" in Spanish

Régebben korán kelt.

Ella solía levantarse temprano.

Nem kelt korán.

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

Hétkor kelt reggel.

Se levantó a las 7 de la mañana.

- Tom még fel sem kelt.
- Tom még nem kelt fel.

Tom aún no se levanta.

Szokás szerint ötkor kelt.

Él se levantó a las cinco como siempre.

Reggel nyolckor kelt fel.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

Nem kelt fel korán.

No se levantó temprano.

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

A ház egymillió dollárért kelt el.

La casa se vendió en un millón de dólares.

Október óta nem kelt fel a nap.

El sol no ha salido desde octubre.

- Tom nem kelt föl időben.
- Tom későn ébredt.

Tom se quedó dormido.

A szülein kívül senki nem kelt a gyanúsított védelmére.

Aparte de sus padres, nadie más defendería al sospechoso.

Tomi korábban kelt fel ezen a reggelen, mint szokott.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

Mi a jelentősége, milyen érzéseket kelt, és miféle következményekkel járhat.

qué significa para la gente, qué hace sentir, qué consecuencias puede traer.

- A szokása volt korán felkelni.
- Szokása volt, hogy korán kelt.

Levantarse temprano era su costumbre.

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

- Jóízű étel étvágyat gerjeszt.
- Jóízű étel étvágyat ébreszt.
- Jóízű étel étvágyat kelt.
- Jóízű étel felébreszti az étvágyat.

La comida deliciosa abre el apetito.

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

¿Por qué te levantaste tan temprano?