Translation of "Bízz" in Russian

- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!

- Никому не доверяй.
- Никому не доверяйте.

Bízz bennem!

- Верь мне!
- Поверьте мне!

- Bízz magadban!
- Bízzál önmagadban!
- Bízz saját magadban!

Верь в себя!

Bízz, de ellenőrizz!

- Доверяй, но проверяй!
- Доверяй, но проверяй.

Bízz az ösztöneidben.

- Доверяй своим инстинктам.
- Доверяйте своим инстинктам.

Bízz saját magadban!

Верь в себя!

Sose bízz meg senkiben!

- Никогда никому не верь.
- Никогда никому не доверяй.

- Ne bízz meg benne! Mindig hazudik.
- Ne bízz meg benne! Folyton hazudik.

Не верь ей, потому что она всегда врёт.

Azt akarom, hogy bízz bennem.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне.
- Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне.
- Я хочу, чтобы ты мне доверял.
- Я хочу, чтобы вы мне доверяли.

Senkiben se bízz, csak magadban!

Не доверяй никому, кроме себя.

Senkiben ne bízz, még bennem se!

- Никому не доверяй, даже мне.
- Никому не доверяйте, даже мне.

- Bíznod kell bennünk.
- Meg kell bíznod bennünk.
- Muszáj, hogy bízz bennünk.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!