Translation of "Kelt" in Japanese

Nem kelt korán.

彼は早く起きなかった。

Hétkor kelt reggel.

- 彼女は午前７時に起きた。
- 彼女は朝七時に起きた。

Szokás szerint ötkor kelt.

彼はいつものように５時におきた。

Reggel nyolckor kelt fel.

彼は午前８時に起きました。

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

彼女は日の出を見るために早起きした。

Még nem kelt föl a nap.

日の出はまだです。

Október óta nem kelt fel a nap.

‎10月から太陽は昇ってない

- Tom nem kelt föl időben.
- Tom későn ébredt.

トムは寝坊した。

- Tom elaludta az időpontot.
- Tom soká kelt fel.

トムは寝坊した。

Szokás szerint reggel korán kelt fel és kocogott.

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

A tavasz eljövetelével együtt a fű is életre kelt.

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

A szülein kívül senki nem kelt a gyanúsított védelmére.

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。

- Nagy mennyiségű pénznek kelt lába.
- Nagy összegű pénz tűnt el.

多額の金が紛失した。

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

- なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
- どうしてそんなに早起きしたの？