Translation of "Lehetőséget" in Portuguese

Tom több lehetőséget fontolgat.

Tom está considerando várias possibilidades.

Nem látok más lehetőséget.

Eu não vejo outra possibilidade.

Ne hagyd elmenni a lehetőséget!

Não deixem as oportunidades passarem.

Nem adtam nekik választási lehetőséget.

Eu não dei a eles uma escolha.

Tom megérdemel egy újabb lehetőséget.

Tom merece outra oportunidade.

Ne fecséreld el a lehetőséget!

Não perca a oportunidade.

Ne hagyd ki a lehetőséget!

Não perca essa chance.

Ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni.

Esta oportunidade é demasiado boa para ser desperdiçada.

Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Não perca essa oportunidade.

Megragadom a lehetőséget, hogy megköszönjem neki.

Aproveito a chance para agradecer a ela.

Ne szalaszd el ezt a lehetőséget!

Não perca essa chance.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Não deixe passar esta oportunidade.

Minden lehetőséget kihasznált, hogy gyakorolja az angolt.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

Tomnak ki kéne használnia ezt a lehetőséget.

Tomás deve aproveitar essa oportunidade.

Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.

É uma pena que ele deva perder essa chance.

Ki kell használnunk minden lehetőséget az eszperantó terjesztésére.

Devemos aproveitar todas as oportunidades de promover o Esperanto.

Gyere velem, lehetőséget teremtek a számodra, hogy beszélhess vele.

Venha comigo, vou dar um jeito de você falar com ela.

Ő feltétlenül hisz benned, ha még mindig ad lehetőséget.

Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos lá!

- Adnod kell nekem egy másik esélyt.
- Kell, hogy adj még egy lehetőséget.

Você tem que me dar outra chance.

A Tatoeba lehetőséget ad a számodra, hogy kipróbáld magad a fordítás művészetében.

Tatoeba lhe oferece a oportunidade de testar suas habilidades na arte da tradução.

- Adok neked egy másik esélyt.
- Adok neked egy másik lehetőséget.
- Adok neked egy másik eshetőséget.

Eu te darei outra oportunidade.

Minden egyes embernek meg kell adnunk a lehetőséget, hogy aki csak akarja, kivegye a részét a munkából.

Devemos proporcionar, a todo aquele que o desejar, a oportunidade de participar nos trabalhos.