Translation of "üljetek" in Russian

Üljetek le!

Садитесь.

Üljetek le és egyetek!

Садитесь и ешьте!

Ne a lépcsőn üljetek!

- Не сиди на ступеньках.
- Не сидите на ступеньках.

- Üljetek le egy szabad helyre.
- Keressetek magatoknak szabad helyet.
- Üljetek le, ahova tudtok.
- Üljetek le, ahol találtok magatoknak helyet.

Садитесь, где свободно.

Hogy pár napig az ölében üljetek."

позволила вам несколько дней посидеть у неё на коленях».

- Kérem, foglaljatok helyet!
- Üljetek le, kérlek!

- Садитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.

- Legyetek szívesek leülni egy pillantásra.
- Legyetek szívesek, üljetek le egy pillanatra.

- Присядьте, пожалуйста, на минутку.
- Присядь, пожалуйста, на минутку.

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

- Сядь!
- Садитесь!
- Сядьте.