Translation of "értette" in Russian

Senki sem értette.

Никто не понял.

Szó szerint értette.

Он понял это буквально.

Senki más nem értette.

- Никто больше не понял.
- Больше никто не понял.

Nem értette a vicceit.

Он не понял ее шутки.

Tom ezt nem értette.

Том не смог это понять.

Nem értette meg Tomi.

- Том не понял.
- Том не понимал.

- Tomi nem értette a kérdést.
- Tomi nem értette meg a kérdést.

Том не понял вопроса.

Nem értette meg a kérdést.

Она не поняла вопроса.

Szerintem Tom nem értette meg.

- Я не думаю, что Том понял.
- Не думаю, что Том понял.

Tom nem értette Mari álláspontját.

Том не понял точку зрения Мэри.

Azt mondja, hogy nem értette meg.

Вы сказали, что не поняли.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

A tantó sem értette meg őt.

Даже его преподаватель не понял его.

Tomi nem értette meg, mire gondoltam.

Том не понял, что это значит.

Tom alig értette, amit Mari mondott.

Том едва мог понять, что Мэри говорит.

Nyilvánvaló volt, hogy nem értette, amit mondtam.

Было очевидно, что он не понял, что я сказал.

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

- Ты не понял.
- Ты не поняла.
- Вы не поняли.

Elvörösödött és arcára volt írva, hogy nem értette.

Она покраснела и изобразила на своём лице недоумение.

Tom nem értette, hogy mi értelme van ennyi nyomtatvány kitöltésének.

Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм.

- Úgy tettem, mintha nem értettem volna meg.
- Úgy tettem, mint, aki nem érti.
- Úgy tettem, mint, aki nem értette meg.

- Я притворился, что я не понимаю.
- Я сделал вид, что не понимаю.