Translation of "Szörnyű" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Szörnyű" in a sentence and their portuguese translations:

Ez szörnyű.

Isto é terrível.

Milyen szörnyű!

Isso é horrível.

Szörnyű légkör.

É uma atmosfera terrível.

Szörnyű fájdalmaim vannak.

Eu tenho dores terriveis.

Az étel szörnyű.

A comida é horrível.

A történet szörnyű.

A história é terrível.

- Milyen szörnyű!
- Rettenetes!

- Que horror!
- Que terrível!
- Que ridículo!

Ez szörnyű volt.

Aquilo foi horrível.

Szörnyű hiba volt.

Foi um erro terrível.

Szörnyű idő van.

O tempo está horrível.

Szörnyű nap volt.

Foi um dia terrível.

- Egy szörnyű baleset történt tegnap.
- Szörnyű baleset történt tegnap.

Ontem aconteceu um acidente horrível.

Ez egy szörnyű ötlet.

Essa é uma ideia horrível.

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

A bomba atômica é uma arma terrível.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Cometi um grave erro no teste.

Szörnyű egy álmom volt vámpírokról.

Eu tive um pesadelo sobre vampiros.

Tom egy szörnyű bűntett áldozata.

Tom é a vítima de um crime terrível.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

Tive um sonho terrível.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

Isso é terrível.

Úgy gondolom, szörnyű hibát követtünk el.

Acho que cometi um erro terrível.

- A szag szörnyű volt.
- Rettenetesen büdös volt.

O cheiro era horrível.

A következő napon Tom szörnyű fejfájással ébredt.

Tom acordou no dia seguinte com uma forte dor de cabeça.

- Szörnyű volt a fájdalom!
- Borzalmas volt a fájdalom.

- A dor foi terrível.
- A dor era horrível.

Nem olyan szörnyű az ördög, mint amilyennek lefestik.

O diabo não é tão feio como o pintam.

- Ez az étel szörnyű.
- Ez az étel rémes.

Esta comida está horrível.

A holttestek kupaca a híd alatt szörnyű látványt nyújtott.

A pilha de cadáveres embaixo da ponte era uma visão tão macabra.

- A szag szörnyű volt.
- A szag valami borzasztó volt.

O cheiro era horrível.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

Aquilo tem um gosto horrível.

A szülei néhány szép napot szerettek volna a kastélyban eltölteni, mégis szörnyű rémálommá vált.

Seus pais queriam passar uns belos dias no castelo, que no entanto tornou-se um terrível pesadelo.

- Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

Tenho a sensação de que algo terrível vai acontecer.