Translation of "Ritka" in Portuguese

Ritka pénzérméket gyűjtök.

Eu coleciono moedas raras.

Viszonylag ritka példány.

- Ele é um sujeito particularmente invulgar.
- Ele é uma pessoa relativamente incomum.

ritka oázist tárnak elénk.

... revelam um oásis raro.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

É extremamente invulgar alimentarem-se à noite.

A türelem ritka erény manapság.

A paciência é uma rara virtude nestes dias.

Ausztráliában vannak nagyon ritka állatok.

Há animais muito raros na Austrália.

Látok egy ritka virágot a vázában.

Estou vendo uma flor estranha no vaso.

Találtam abban a boltban egy ritka bélyeget.

Encontrei um selo raro nessa loja.

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

É muito raro ver dois polvos juntos.

Vajon az élet gyakori vagy ritka a világegyetemben? Még nem tudjuk.

Será que a vida é comum, ou é rara, no universo? Ainda não sabemos.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.

e permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

Que idiota!