Translation of "Meghalni" in Portuguese

Hagyj meghalni!

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

Hagytad meghalni.

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

Você não vai morrer hoje.

Kész vagyok meghalni.

Estou pronto para morrer.

Nem fogok meghalni.

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

Nem akarnak meghalni.

Eles não querem morrer.

Nem akarok meghalni.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

Nem fognak meghalni.

- Eles não morrerão.
- Elas não morrerão.

Nem fogsz meghalni.

Você não vai morrer.

Sokan fognak meghalni.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Még nem akarok meghalni.

Não quero morrer ainda.

Nem akarok itt meghalni.

Não quero morrer aqui.

Legalább boldogan fogok meghalni.

Ao menos irei morrer feliz.

Senki nem fog meghalni.

Ninguém morrerá.

Getter Jaanival akarok meghalni.

Quero morrer com Getter Jaani.

Jobb meghalni, mint úgy élni.

É preferível estar morto a levar uma vida assim.

Nem fogom hagyni Tomot meghalni.

Não deixarei o Tom morrer.

Fél, hogy rákban fog meghalni.

- Ela está com medo de morrer de câncer.
- Ela tem medo de morrer de câncer.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

Eu vi o Tom morrer.

- Kész vagyok meghalni.
- Felkészültem a halálra.

- Estou pronto para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

Egy orvosnak nem szabad hagynia meghalni a beteget.

Um doutor nunca deveria deixar um paciente morrer.

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

Tom não estava pronto para morrer.