Translation of "Látott" in Portuguese

Kit látott?

Quem você viu?

Mit látott?

O que ele viu?

Senkit sem látott.

Não viu ninguém.

Tom szellemet látott.

Tom viu um fantasma.

Semmit sem látott.

Ele não viu nada.

Senki sem látott.

Ninguém me viu.

Tom látott valakit.

Tom viu alguém.

Tom látott engem.

Tom me viu.

Tom látott téged.

Tom te viu.

Ki látott engem?

Quem me viu?

Semmit nem látott.

Ele não viu nada.

Tom mindent látott.

Tom viu tudo.

Látott egy egeret.

Ele viu um rato.

Látott egy patkányt.

- Ele viu um rato.
- Ela viu um rato.

Egy ritkán látott merénylő...

Um carnívoro raramente observado...

Amikor vért látott, elájult.

Ela desmaiou quando viu sangue.

Tom semmit sem látott.

Tom não viu nada.

Senki sem látott semmit.

Ninguém viu nada.

Ki látott meg téged?

Quem te viu?

Senkit nem látott Tomi.

- Tom não podia ver ninguém.
- Tom não pôde ver ninguém.

Tom nem látott téged.

- Tom não viu você.
- Tom não te viu.

Tom egyáltalán nem látott semmit.

Tom não viu nada.

Látott-e már elefántot repülni?

Você já viu um elefante voar?

Tom látott egy kis elefántcsordát.

Tom viu uma pequena manada de elefantes.

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Cada falha, cada imprevisto

Jött, látott és egy szót sem szólt.

Ela veio, ela viu -- e ela não disse nada.

Newton látott egy lehulló almát a fáról.

Newton viu uma maçã cair de uma árvore.

Tom azt mondta, hogy nem látott semmit.

Tom disse que não viu nada.

Remélem, senki sem látott téged bejönni ide.

- Espero que ninguém te tenha visto entrar aqui.
- Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui.
- Espero que ninguém a tenha visto entrar aqui.
- Espero que ninguém vos tenha visto entrar aqui.
- Espero que ninguém tenha visto você entrar aqui.
- Espero que ninguém tenha visto vocês entrarem aqui.
- Espero que ninguém tenha visto o senhor entrar aqui.
- Espero que ninguém tenha visto a senhora entrar aqui.
- Espero que ninguém tenha visto os senhores entrarem aqui.
- Espero que ninguém tenha visto as senhoras entrarem aqui.
- Espero que ninguém os tenha visto entrarem aqui.
- Espero que ninguém as tenha visto entrarem aqui.

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

É um momento raramente observado ou até mesmo nunca visto.

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

Tom nem akarja elhinni, amit éppen az imént látott.

Tom não pode acreditar no que acabou de ver.

Tomi azt mondja, hogy ő tényleg látott egy kísértetet.

Tom diz que viu um fantasma de verdade.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

- Ao ter-me visto nu, ela começou a rir.
- Ao me ver nu, ela começou a rir.

- Ön sose látott valódi gyémántot.
- Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

Você nunca viu um diamante genuíno.

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

- Você já viu um óvni?
- Já viste algum OVNI?