Translation of "Hívni" in Portuguese

Hívni fognak.

- Eles vão chamar.
- Eles chamarão.

- Meg foglak hívni téged.
- Meg foglak hívni.

Eu vou te convidar.

Meg foglak hívni.

Você é meu convidado.

Fel fogom hívni.

- Eu vou ligar para ele.
- Eu ligarei para ele.
- Vou chamá-lo.

Hívni fogom Tomit.

- Eu vou ligar para o Tom.
- Vou ligar para o Tom.

Tom hívni fog.

Tom vai ligar.

Hamarosan hívni fog téged.

Logo ela te liga.

Őt meg fogjuk hívni.

- Ele está para ser convidado.
- Ele será convidado.
- Ele vai ser convidado.

Tom próbált segítséget hívni.

- Tom tentou pedir ajuda.
- O Tom tentou pedir ajuda.

Nem kell a bajt kétszer hívni.

O infortúnio não se faz de rogado; ao primeiro aceno, logo vem.

Fel foglak hívni, ha megtalálom az útleveled.

Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

Meg se tudom hívni az összes barátomat egyszerre.

Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.

A diplomáciával foglalkozó embert diplomatának is lehet nevezni, de a fizikust nem lehet fizikának hívni, mert a fizika magának a tudománynak a neve.

Um "diplomatiisto" (diplomata) a gente também pode chamar de "diplomato", mas um "fizikisto" não podemos chamar de "fiziko", porque "fiziko" é o nome da própria ciência.