Translation of "Híres" in Portuguese

Tom híres.

Tom é famoso.

Híres lett.

Ele ficou famoso.

Híres vagy.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

Híres vagyok.

Estou famoso.

Tom híres?

- O Tom é famoso?
- Tom é famoso?

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

Ele se tornou um cantor famoso.

Tom nem híres.

Tom não é famoso.

Híres színész vagyok.

Sou um ator famoso.

Híres akarok lenni.

Eu quero ser famoso.

Tom nagyon híres.

Tom é muito famoso.

Szeretnél híres lenni?

- Você gostaria de ser famoso?
- Você gostaria de ser famosa?

Te híres vagy?

Você é famoso?

Tom híres lett.

Tom se tornou popular.

Ő mint énekes, híres.

Ela é uma cantora famosa.

Tom híres akar lenni.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

Ő egy híres énekesnő.

Ela é uma famosa cantora.

Tamás híres akart lenni.

O Tom queria ser famoso.

Tomiból híres énekes lett.

Tom tornou-se um cantor famoso.

Tomi híres lesz egyszer.

Tom vai ser famoso um dia.

Egyszer még híres lesz.

Ela vai ser famosa um dia.

Egy nap híres leszek.

Eu vou ser famoso um dia.

Híres futballista szeretnék lenni.

Eu gostaria de me tornar um jogador de futebol famoso.

Vannak híres zenészek a színpadon?

Tem algum músico famoso no palco?

Tom Ausztráliában is nagyon híres.

Tom é muito famoso na Austrália também.

Tetszik neked, hogy híres vagy?

Você gosta de ser famoso?

Tom egy híres színésznő házastársa.

Tom é casado com uma atriz famosa.

A barátom apja híres regényíró.

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.

- Essa história é muito famosa, todos a conhecem.
- Esta história é muito famosa, todo mundo a conhece.

New Yorkban sok híres művész él.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

O cantor famoso cometeu suicídio.

Se nem gazdag, se nem híres.

Ela não é nem rica nem famosa.

Egy híres zenésztől kapott hegedűsi képzést.

Ela foi treinada como violinista por um músico famoso.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Minha irmã é famosa.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

- Essa história é muito famosa, todos a conhecem.
- Esta história é muito famosa, todo mundo a conhece.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Tom egy szempillantás alatt híres lett.

Tom ficou famoso da noite para o dia.

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

Aztán, ismerik, híres beszéde, amikor Berlinben járt.

E depois, o famoso discurso em Berlim.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

Tom não é rico nem famoso.

Tom arról álmodott, hogy híres teniszező lesz.

Tom sonhava tornar-se um tenista famoso.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

Além de ser um cirurgião, ele era um escritor famoso.

Ezt a madárházat egy híres építész tervezte.

- Esta casa de passarinho foi projetada por um arquiteto famoso.
- Esta casa de passarinho foi projetada por uma arquiteta famosa.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

A carioca nyelvjárás híres, és egész Brazíliában megértik.

O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.

Ez az a ház, ahol a híres regényíró született.

Esta é a casa onde nasceu o romancista famoso.

- Egyszerűen csak hírnévre vágytam.
- Csak híres akartam lenni.
- Csak népszerű akartam lenni.

Eu só queria ser popular.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.