Translation of "Férjhez" in Portuguese

- Megházasodom.
- Férjhez megyek.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

Tizenkilenc évesen mentem férjhez.

Eu me casei com dezenove anos.

Nem tudom, mikor ment férjhez.

Eu não sei quando ela se casou.

Mary férjhez akar menni egy milliomoshoz.

- Maria quer se casar com um milionário.
- Maria quer se casar com uma milionária.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.

Será que ela se casará com ele?

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

Minha mãe se casou moça.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.

A negyvenes éveinek közepe táján újra férjhez ment.

Ela se casou de novo por volta dos 45 anos.

- Nem akarok hozzád menni feleségül.
- Nem akarok férjhez menni hozzád.

Não quero me casar com você.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

Ela casou com um homem rico.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

Ela se casou com João, não porque o amasse, mas por ele ser rico.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Ela decidiu casar-se com ele embora seus pais não quisessem.

- Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.
- Hozzáment Jánoshoz, nem szerelemből, hanem a pénzéért.

Ela se casou com João, não porque o amasse, mas por ele ser rico.