Translation of "Enyém" in Portuguese

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

Isso é meu.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

- Isso é meu.
- Isto é meu.

- Ez az enyém.
- Az enyém.
- Enyimé!

- É meu.
- É minha.

- Ez az enyém?
- Az az enyém?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

- Az enyém vörös.
- Az enyém piros.

O meu é vermelho.

Az enyém.

- Isso é meu.
- É meu.
- É minha.
- Essa é minha.

Melyik az enyém?

Qual é o meu?

Az enyém vagy.

Você é minha!

Az enyém fekete.

O meu é preto.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

Este livro é meu.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

Aquela casa é minha.

Ez nem az enyém.

Não é meu.

Akarom, ami az enyém.

- Eu quero o que é meu.
- Quero o que é meu.

A felelősség az enyém.

A responsabilidade é minha.

A kutya az enyém.

O cachorro é meu.

A fekete az enyém.

- O preto é meu.
- A preta é minha.

A kerékpár az enyém.

A bicicleta é minha.

A ló az enyém.

O cavalo é meu.

Nálad lehet az enyém.

Você pode ficar com o meu.

- Ez itt mind az enyém.
- Minden, ami itt van, az enyém.

Tudo aqui é meu.

Az utolsó kártya az enyém.

A última carta é minha.

Ez a kerékpár az enyém.

- Esta bicicleta é minha.
- Esta é a minha bicicleta.
- A bicicleta é minha.

Ez a szótár az enyém.

Esse dicionário é meu.

Ez a fényképezőgép az enyém.

Esta câmera pertence a mim.

Ez a baba az enyém.

Esta boneca pertence-me.

Itt semmi nem az enyém.

Nada aqui é meu.

Ez az enyém, nem igaz?

Esse é o meu, não é?

Ez a ház az enyém.

Aquela casa pertence a mim.

Az utolsó levél az enyém.

A última carta é minha.

Ez a kalap az enyém.

Este chapéu é meu.

Ez az autó az enyém.

Este carro é meu.

Ez a táska az enyém.

Esta bolsa é minha.

Enyém lehet ez a narancs?

Posso pegar essa laranja?

Az a fekete az enyém.

A preta é minha.

Az a táska az enyém.

Aquela bolsa é minha.

Az az autó az enyém.

Esse carro é meu.

Ez a kutya az enyém.

Este cachorro é meu.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- Ez az enyém és az a tiéd.
- Az enyém ez, a tiéd pedig az.
- Ez az enyém, az pedig a tiéd.

Isso é o meu e esse é o seu.

- A ti szobátok nagyobb, mint az enyém.
- A te szobád nagyobb, mint az enyém.

Seu quarto é maior que o meu.

A szótár az asztalon az enyém.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

Minden, ami itt van, az enyém.

Tudo o que tem aqui é meu.

Az enyém jobb, mint a tiéd.

- O meu é melhor do que o seu.
- A minha é melhor do que a sua.

Ez a vékony könyv az enyém.

Este livro fino é meu.

Ez a szótár nem az enyém.

Este dicionário não é meu.

Az a kék is az enyém.

Aquele azul também é meu.

Ez a pénztárca nem az enyém.

Esta carteira não é minha.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

A bicicleta perto da porta é minha.

Ez a te problémád, nem az enyém.

Isto é problema seu, não meu.

A te biciklid jobb, mint az enyém.

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- Tua bicicleta é melhor do que a minha.

A te kerékpárod jobb, mint az enyém.

A sua bicicleta é melhor que a minha.

A kabátot én vettem, ennélfogva az enyém.

O sobretudo foi comprado por mim, consequentemente ele me pertence.

A nagybátyám autója gyorsabb, mint az enyém.

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

- Már hozzám tartozol.
- Az enyém vagy már.

Você é minha agora!

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- Eu quero a minha.
- Eu quero o meu.
- Quero o meu.
- Quero a minha.

Ami az enyém, az a tiéd is.

O que é meu é seu.

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

- Íme a te kutyád. Hol van az enyém?
- Itt van a te kutyád. Hol van az enyém?

Eis o teu cachorro. Onde está o meu?

Íme a te kutyád. Hol van az enyém?

- Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
- Eis o teu cachorro. Onde está o meu?

- Ez az én könyvem.
- A könyv az enyém.

Este é o meu livro.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

O seu cavalo é rápido, mas o meu é mais.

A toll, amit az asztalon láttál, az enyém.

A caneta que você viu na mesa é minha.

Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.

Ele é mais ou menos do meu tamanho.

- Az én apám nem iszik alkoholt. - Az enyém sem.

"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não."

A toll, amit a padlón láttál, nem az enyém.

A caneta que você viu no chão não é minha.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

Esta bicicleta é minha.

Ez az enyém. Nem tudom, hogy a tiéd hol van.

- Esse é o meu. Não sei onde está o seu.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a sua.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a tua.
- Esse é o meu. Não sei onde está o teu.

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- Tua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.