Translation of "Vörös" in Portuguese

Vörös a nap.

O Sol é vermelho.

A könyve vörös.

O seu livro é vermelho.

A vér vörös.

O sangue é vermelho escuro.

A véred vörös.

Seu sangue é vermelho.

Ismersz vörös hajút?

Você conhece alguma ruiva?

A szőnyeg vörös.

O tapete é vermelho.

- Tamás orra vörös volt.
- Tamásnak vörös volt az orra.

O nariz de Tom estava vermelho.

Szeretem a vörös húsokat.

Adoro carnes vermelhas.

Szeretem a vörös húst.

Eu gosto de carne vermelha.

Vörös volt az arca.

O rosto dela ficou vermelho.

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

- É vermelho.
- Isso é vermelho.
- É vermelha.

A hangya vörös volt.

A formiga era vermelha.

Nem fogyasztok vörös húsokat.

Eu não como carne vermelha.

Nem minden rózsa vörös.

Nem todas as rosas são vermelhas.

Vörös volt az ég alja.

O céu estava vermelho.

Tom nem eszik vörös húst.

Tom não come carne vermelha.

Soha nem láttam vörös tengert.

Eu nunca vi um mar vermelho.

- A virág piros.
- A virág vörös.

A flor é vermelha.

- Az enyém vörös.
- Az enyém piros.

O meu é vermelho.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

Amikor az elnökség elkezd monarchiaként viselkedni. Vörös szőnyeg...

As presidências tendem a agir como monarquias. Um tapete vermelho...

- Szeretem a piros rózsákat.
- Szeretem a vörös rózsákat.

Eu gosto de rosas vermelhas.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

Comprei uma gravata vermelha.

Hol van a vörös nyakkendő, amit vettem neked?

Onde está a gravata vermelha que comprei para você?

A legtehetségesebb kapitányai lelték halálukat a Vörös-tenger hullámaiban.

Seus mais capazes capitães morreram afogados no Mar Vermelho.

A tehetségesebb kapitányaik is a Vörös-tengeren lelték halálukat.

Seus mais capazes capitães morreram afogados no Mar Vermelho.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.

A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.

A mulher de vestido vermelho ignorou o homem de roupa preta e ligou para um amigo no celular.

Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.

Eu tive três namoradas: a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva.