Translation of "Elkésel" in Portuguese

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

Você pode estar atrasado para a escola.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

- Por que é que você só chega atrasado?
- Por que você chega sempre atrasado?

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

Você está sempre atrasado.