Translation of "Siess" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Siess" in a sentence and their portuguese translations:

Siess!

Apresse-se!

Siess, Tom.

Apresse-se, Tom.

Siess haza!

Corra para casa.

- Siess!
- Igyekezz!

Mais rápido!

Tom, siess!

Rápido, Tom.

Siess vissza!

Volte logo.

Anyu! Siess!

Mãe! Corre!

Siess, kérlek!

Rápido, por favor!

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!
- Apresse-se, por favor!
- Apressem-se, por favor!
- Despacha-te, por favor.
- Despachem-se, por favor.

Siess, Martin! Máris késésben vagyunk!

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

Siess, mert lekésed a vonatot.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

Siess! Nem érek rá egész nap.

Vamos logo! Não tenho o dia todo.

Nincs több időm, siess egy kicsit!

Eu não tenho mais tempo; despacha-te um pouco!

A látszatnak ne higgy, ítélni ne siess!

Não confie em aparência, não se apresse em julgar.

- Ne hamarkodd el a döntést.
- Ne siess, nyugodtan dönts.

Sem pressa. Escolha com calma.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!