Translation of "Csináld" in Portuguese

Csináld magad.

- Faça você mesmo.
- Faça-o você mesmo.

Csináld gyorsan!

Faça-o rápido.

Így csináld!

Faça-o desse jeito.

Csináld velem.

- Faça comigo.
- Faz comigo.

Csináld újra!

- Faça de novo!
- Faz outra vez!

Csináld meg!

Faça-o!

- Ne kérdezz, csak csináld!
- Ne kérdezősködj, csináld csak.

- Não faça perguntas, apenas faça.
- Não pergunte. Apenas faça.

- Csináld úgy, ahogy gondolod.
- Csináld a magad módján!

Faça do seu jeito.

Csináld, amit mond.

- Faz o que ele te diz.
- Faça o que ele lhe diz.
- Faz como ele te diz.

Akarom, hogy csináld.

Eu quero que você faça isso.

Csináld a leckéd!

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

Most már csináld.

Agora apenas faça.

Csináld, amit mondok!

- Faça o que eu digo.
- Façam o que eu digo.

Tom, ne csináld!

Não faça isso, Tom!

Csináld meg az ágyad!

- Arrume a sua cama.
- Faça a sua cama.

Kérlek, ne csináld ezt.

Por favor, não faz isso.

Mindenképpen saját magad csináld!

Faça-o sem falta, você mesmo!

Csináld, amit anyád mond!

Faça o que sua mãe diz.

Ezt csináld meg holnap.

Faça-o amanhã!

Csináld pontosan, ahogy mondom.

Faça exatamente o que eu digo.

Légy bátor és csináld újra!

Ânimo, tente de novo!

Csináld, amit csak mond neked.

Faça tudo o que ele mandar.

Csináld úgy, ahogy én mondom neked.

Faça assim como lhe digo.

- Folytasd nélkülem.
- Folytassátok nélkülem.
- Nélkülem csináld tovább.

Continue sem mim.

Ha jobban tudod nálam, hogyan kell, csak rajta, csináld magad!

Se você sabe melhor do que eu, como funciona, vá em frente e faça sozinho.

- Ne csináld ezt! Ez nem a te munkád.
- Ne csinálja ezt! Ez nem az ön munkája.

Não faça isso. Não é trabalho seu.