Translation of "Barátnője" in Portuguese

- Tamásnak van barátnője?
- Van Tomnak barátnője?

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

A barátnője.

É sua amiga.

Mari Tamás barátnője.

Mary é a namorada de Tom.

A feleségem egyik barátnője.

Ela é uma amiga da minha esposa.

Tomnak csinos barátnője van.

O Tom tem uma namorada bonitinha.

A barátnője kísérte el.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

- Van barátnőd?
- Van barátnője?

Você tem namorada?

Ki ő? A barátnője?

Quem é ela? A sua namorada?

Tominak sok barátnője van.

Tom tem muitas amigas.

Tamás barátnője sokkal fiatalabb nála.

A namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

Tudod, hogy van-e barátnője?

Você sabe se ele tem namorada?

Apu barátnője sokkal idősebb nála.

A namorada do papai é muito mais velha que ele.

Tom a barátnője fotóit a tűzbe dobta.

Tom lançou as fotos da namorada ao fogo.

Tom az ex-barátnője összes képét elégette.

- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada.
- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada dele.
- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da sua ex-namorada.

Tom barátnője azzal fenyegetőzött, hogy elhagyja őt.

- A namorada de Tom ameaçou deixá-lo.
- A garota do Tom ameaçou deixá-lo.

Tom egyetemre jár, de a barátnője még középiskolás.

Tom está na faculdade, mas a sua namorada ainda está no ensino médio.

- Jim nagyon szereti a barátnőjét.
- Jim őrülten szereti a barátnőjét.
- Jim bolondul a barátnője után.

Jim é louco por sua namorada.