Translation of "Akkora" in Portuguese

Már akkora a sötétség...

Agora, está tão escuro...

Menj éjszaka, akkor nincs akkora forgalom.

Dirija à noite, pois não há tanto tráfego!

- Annyi sok lehetőséged van.
- Akkora a potenciálod!

Você tem tanto potencial.

Majdnem akkora meleget, mint amekkora most itt van.

quase tão quente como hoje,

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.

Ele é mais ou menos do meu tamanho.

Mi az, ami akkora szenvedélyem, hogy közölni akarom a világgal?

Qual é a minha paixão que quero compartilhar com o mundo?

- Ó, Istenem! Te mekkora hülye vagy!
- Ó, Istenem! Te egy akkora hülye vagy!

Ai, meu Deus! Como você é burro!