Translation of "újság" in Portuguese

Mi újság?

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

- Hol az újság?
- Hol van az újság?

Onde está o jornal?

Ingyenes az újság.

Este jornal não custa nada.

Hol az újság?

Onde está o jornal?

Mi újság ma?

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Mi újság, Tom?

- Qual é a boa, Tom?
- O que houve, Tom?
- O que foi, Tom?

Ez újság vagy folyóirat?

Isto é um jornal ou uma revista?

Hol van az újság?

Onde está o jornal?

Melletted van az újság.

O jornal está ao seu lado.

Ez senkinek sem újság.

Isto não é novidade para ninguém.

Ez az újság ingyenes.

Esse jornal é de graça.

Az újság szerint öngyilkos lett.

De acordo com o jornal ele se matou.

Az újság szerint tegnap este földrengés volt.

Segundo o jornal, houve um terremoto ontem à noite.

- Mi újság, öregem?
- Mi a helyzet, öreg?
- Mi a stájsz, cimbi?
- Mi van, haver?
- Mi a helyzet, haver?
- Mi a szitu, öcsém?
- Mizu, haver?

- E aí, cara?
- Beleza, cara?
- E aí, mano?
- Beleza, mano?