Translation of "ötleted" in Portuguese

- Van ötleted ehhez?
- Van valami ötleted ezzel kapcsolatban?

Você tem alguma ideia sobre isso?

Van jobb ötleted?

Você tem alguma ideia melhor?

Van valami ötleted?

Tens alguma ideia?

Ez a te saját ötleted?

Essa ideia é tua?

Ez a te ötleted volt?

Isso foi ideia sua?

Ez a te ötleted volt, igaz?

Isto foi ideia sua, não foi?

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

Você tem uma ideia melhor?

Van valami ötleted, miért haragszik rám Tamás?

- Você tem alguma ideia de por que o Tom está com raiva de mim?
- Você por acaso sabe por que Tom está com raiva de mim?

Van ötleted, hogy ki tudna segíteni nekünk?

Você tem alguma ideia que possa vir a nos ajudar?