Translation of "óvatos" in Portuguese

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

- Tenha muito cuidado.
- Tenham muito cuidado.

Légy óvatos!

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Seja prudente!

Óvatos voltam.

Eu tive cuidado.

Kérlek, légy óvatos!

Por favor, tome cuidado.

Légy óvatos, Tom!

Tenha cuidado, Tom!

Csak légy óvatos!

Apenas tome cuidado.

Nagyon óvatos leszek.

Serei muito cuidadoso.

Kérlek, légy nagyon óvatos!

Por favor, tenha muito cuidado.

Légy óvatos! Ez csapda lehet.

- Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
- Cuidado. Pode ser uma cilada.

Arra kérlek, hogy légy óvatos.

Por favor, tenha cuidado.

Légy óvatos! A padló csúszós.

- Cuidado! O chão está escorregadio.
- Cuidado! O chão é escorregadio.

Az óvatos fókának ennyi is elég.

É o suficiente para alertar uma foca atenta.

Légy óvatos, a férfinak fegyvere van.

Cuidado, o homem tem uma arma.

Légy óvatos! Ez a kés éles!

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

Légy óvatos. Nem akarom, hogy megsértsd magad.

- Tome cuidado. Não quero que você se machuque.
- Tome cuidado. Eu não quero que você se machuque.

Kérlek, légy óvatos és ne törd össze ezt a vázát!

Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.