Translation of "értékelem" in Portuguese

Értékelem az erőfeszítést.

Eu aprecio o esforço.

Értékelem a kedvességedet.

Eu agradeço sua gentileza.

Értékelem a véleményedet.

- Eu valorizo suas opiniões.
- Eu respeito sua opinião.

Értékelem a nézőpontodat.

Aprecio seu ponto de vista.

Értékelem az igyekezetedet.

Aprecio os teus esforços.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

Agradeço a sua ajuda.

Nagyra értékelem a családodat.

- Eu aprecio sua família.
- Eu prezo sua família.
- Eu estimo sua família.
- Eu gosto de sua família.

- Nagyra értékelem.
- Nagyon köszönöm.

- Eu gosto dele.
- Eu gosto disto.

Nagyra értékelem, hogy a kedvemért megtetted ezt a nagy utat.

Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.