Translation of "Véleményedet" in Portuguese

Értékelem a véleményedet.

- Eu valorizo suas opiniões.
- Eu respeito sua opinião.

Tiszteletben tartom a véleményedet.

Eu respeito a sua opinião.

Elfogadom és tiszteletben tartom a véleményedet.

Eu aceito e respeito sua opinião.

Hogyan vehetlek rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?

- Como posso fazê-lo mudar de ideia?
- Como posso fazê-la mudar de ideia?

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

Ele sempre pede a sua opinião.

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

O que fez você mudar de ideia?

- Kérlek, mondd el nekem a véleményedet.
- Kérem, mondja el nekem a véleményét.

Por favor, diga-me a sua opinião.

- Tudni szeretném a véleményét.
- Tudni akarom a véleményét.
- Tudni szeretném a véleményedet.

Quero saber a sua opinião.

- Meg fogod változtatni a véleményedet.
- Meg fogod gondolni magadat.
- Majd meggondolod magad.
- Még meggondolod magad.

- Você vai mudar de ideia.
- Vocês vão mudar de ideia.