Translation of "Közönség" in Italian

Közönség: Igen!

Pubblico: Sì!

Mi, a közönség,

noi, pubblico in sala,

A közönség tombolt.

- Il pubblico è impazzito.
- Il pubblico impazzì.

A közönség nevetett.

- Il pubblico ha riso.
- Il pubblico rise.

A közönség együttes hangjából.

dalla voce collettiva del pubblico.

A közönség unottnak tűnt.

Il pubblico sembrava annoiato.

Fogalmaim szerint önök népes közönség,

Voi siete un ampio uditorio, in base ai miei standard:

Nem szeretek közönség előtt beszélni.

- Non mi piace parlare in pubblico.
- A me non piace parlare in pubblico.

A tenor lelkes közönség előtt énekelt.

Il tenore cantò davanti a un pubblico entusiasta.

CS: Mi a helyzet a közönség hozzájárulásával?

CS: Che tipo di contributo dà il pubblico?

De amit valójában formálunk, az a közönség élménye,

Ma ad essere scolpita, in realtà, è l'esperienza del pubblico.

A közönség egy emberként felállt és álló tapssal fogadta.

Il pubblico all'unanimità si alzò e applaudì in piedi.

Mi az, amiről a közönség még nem tudja, hogy szüksége van?

Il pubblico, di cosa non ha ancora capito di aver bisogno?