Translation of "életemben" in Portuguese

- Itt éltem egész életemben.
- Itt laktam egész életemben.

Vivi aqui a vida toda.

Üdvözöllek az életemben.

Seja bem-vinda à minha vida.

Életemben először látogattam Rómába.

Visitei Roma pela primeira vez na vida.

Egész életemben rá vártam.

Eu esperei por ela a vida toda.

Egész életemben vártam rád.

Eu esperava por você a minha vida inteira.

Soha életemben nem tettem ilyet.

Nunca fiz isto na vida.

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Soha életemben nem hallottam ilyen történetet.

Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Ez volt a legszebb nap az életemben.

Aquele foi o melhor dia da minha vida.

Akkor láttam életemben először ilyen dühösnek Tomit.

Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.

Ha láthatnám még egyszer Mari arcát az életemben!

Ah, se eu pudesse ver o rosto de Mary só mais uma vez na vida!