Translation of "Tartok" in Polish

Szarvasmarhát tartok.

Hoduję bydło.

Szünetet tartok.

Mam przerwę.

- Attól tartok.
- Félek.

Boję się.

Attól tartok, félreértettél.

Obawiam się, że źle mnie zrozumiałeś.

Nem tartok a kígyóktól.

Nie boję się węży.

Attól tartok, Tom meghalt.

- Obawiam się, że Tom nie żyje.
- Boję się, że Tom nie żyje.

Attól tartok, nem jön el.

- Obawiam się, że nie przyjdzie.
- Zastanawiam się, czy on przyjdzie.

Attól tartok, rossz számot kapcsolt.

Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.

Attól tartok, nem lesz elég.

Obawiam się, że to nie wystarczy.

Attól tartok, nincs más választásunk.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

Attól tartok, hogy úgy van.

Obawiam się, że tak.

Attól tartok, hogy teher leszek számodra.

Nie chcę być ci ciężarem.

Attól tartok, hogy nem fog működni.

Obawiam się, że to nie zadziała.

- Attól tartok, nem.
- Félek, hogy nem.

Obawiam się, że nie.

- Nincs nálam pénz.
- Nem tartok magamnál készpénzt.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

Attól tartok, hogy hétfőn nem tudunk menni.

Niestety, w poniedziałek nie mogę jechać.

Attól tartok, hogy Tamás nem akar veled beszélni.

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

- Egy nagy kutyát tartok.
- Van egy nagy kutyám.

Mam dużego psa.

Ha ez így megy tovább, hazánk versenyképessége tovább fog csökkenni, attól tartok.

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.