Translation of "Megvan" in Polish

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

Masz wszystko.

Mindenem megvan.

Mam wszystko.

- Megvan a saját okom.
- Megvan az okom rá.

Mam swoje powody.

Megvan a pénz.

Mam pieniądze.

megvan a hatékony földerítőrendszer,

daje potężny system inwigilacji,

Ha megvan a cél...

Po namierzeniu...

Még megvan a kezem.

Nadal mam rękę.

Megvan neked Tom száma?

Masz numer do Toma?

Minden jogod megvan hozzá.

Masz wszelkie prawo, bo to zrobić.

Úgy tűnik, megvan mindenem.

Wydaje mi się, że mam wszystko.

Azt hiszem, mindenem megvan.

Wydaje mi się, że mam wszystko.

Azt hiszem, megvan a válasz.

Myślę, że mam odpowiedź.

- Megvan a magam baja.
- Megvan nekem a saját gondom!
- Van nekem saját problémám.

Mam własne problemy.

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

Dzieje się tak, bo zgodnie z prawami fizyki

Minden kornak megvan a maga bölcsessége.

Każdy wiek ma swoją mądrość.

A könyveknek megvan a maguk sorsa.

Książki mają własne losy.

Nem tudom, hogy megvan-e nekem még.

Nie wiem czy jeszcze to mam.

Minden egyes géniusznak megvan a maga géniusza.

Różni geniusze mają różne geniusze.

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

do każdej świadomej i rozsądnej istoty

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Nem tudom, hogy még mindig megvan-e nekem.

Nie wiem, czy nadal to mam.

- Emlékszem arra, hogy mit mondott.
- Megvan, mit mondott!

Pamiętam co on powiedział.

- Mindenkinek megvan a maga ízlése.
- Mindenkinek egyéni ízlése van.

Każdy ma swój gust.

ébressze rá a nézőket, hogy önökben is megvan ez a kép,

ten obraz uświadomi, że to już w was było,